新冠肺炎疫情持續，但它並沒有阻止我們的使命。我們透過科技支援世界各地打擊眼疾及對抗疫情。感謝奧比斯的支持者一直陪伴我們前進，讓我們一起回顧在充滿挑戰的一年裡獲得的成功！
在2020年，Dr. Helena Hurairah在汶萊為一名嬰兒做了白內障手術。但有見新冠肺炎肆虐，她完成手術翌日便隨即前往贊比亞，駐守在新冠肺炎檢測中心，與專業醫護人員緊守前線檢測病毒。
Dr. Helena Hurairah是奧比斯義務眼科醫生團隊的一員，她曾計劃隨同奧比斯眼科飛機醫院一起到贊比亞參與救盲工作。但因疫情令行程被推遲，所以她選擇以不同的方式提供支援。
“我像很多人一樣，計劃了充實的一年，但生命不總是如計劃進行，但不要緊。因為我們這一刻就是要做該做的事 -- 對抗疫情。”
Dr. Helena Hurairah在疫情期間於前線工作了三個月。她和其他專業醫療人員一起並肩對抗疫情。
上年，Dr. Helena Hurairah在疫情期間於汶萊緊守前線。
Dr. Hurairah更在當地設立眼科培訓課程，與曾於奧比斯眼科飛機醫院受訓練醫生分享課程細節，交流專業知識。
我們也像Dr. Helena Hurairah一樣，因疫情持續迅速改變策略。縱使眼科飛機醫院去年無法穿梭世界各地，利用創新科技在「新常態」下連接各地的專家團隊。全靠各團隊，即使在面對新挑戰下，我們可繼續打擊盲疾。
於各國因疫情封城期間，奧比斯的網上教學平台Cybersight發揮了極大作用，眼科專家可參加網上課程，自我增值，令眼疾患者得到專業的眼科治療。Dr. Nancy Nansalamaa 就是其中一個好例子，她跟隨義務眼科醫生Dr. Daniel Neely學習如何處理青光眼手術的步驟。Dr. Neely透過Cybersight觀察Dr. Nansalamaa進行手術的過程並進行實時教學。Dr. Neely說: 「即使她以往只進行過數次青光眼的手術，她仍能精彩地完成是次手術。她事先在網上教學平台上觀看我做手術的影片。在手術進行中，我更通過她顯微鏡上的影像進行實時交流。」
感謝Dr. Daniel Neely、義務醫療團隊及當地的合作夥伴成為奧比斯大家庭的重要一員。我們衷心感謝您們與新一代眼科醫生分享您們的專業技能和知識，他們很幸運能透過網上研討會向您們學習。
全賴有我們的支持者和捐助者，我們得以可以繼續合作為世界各地的社區提供視力保護治療及培訓。
在疫情期間，破紀錄數量的眼科護理人員加入Cybersight保持聯繫和在平台上互相交流心得。
近四十年來，眼科飛機醫院一直在世界各地穿梭，為眼科專家提供優質的培訓。縱使眼科飛機醫院去年無法穿梭世界各地，奧比斯深信救盲工作仍是最重要的任務。
對很多人來說，他們的出生地往往決定了他們的命運，例如有沒有上學的機會、工作及日後生活等。奧比斯透過向眼科團隊提供培訓，讓我們向沒有可預防眼疾的世界更進一步。
看看我們的團隊如何在疫情期間把眼科飛機醫院培訓重新構想成為一個虛擬項目。這項工作正在改寫眼科醫學培訓的現況。
全賴您的支持及眼科飛機醫院的團隊努力不懈，我們現在已經可以將培訓課程和救盲工作轉移到網上。
這代表即使在疫情期間，奧比斯義務醫療團隊也能為有需要的眼科專家提供專業培訓。
疫情令眼科專家缺少面對面接受培訓的機會，奧比斯的眼科模擬訓練中心正正能夠讓他們建立和完善醫療技術。
模擬訓練會用虛擬實境、人工眼睛和像真假人，這些工具有助於提升手術準確度。眼科醫生可重複練習，充分熟習技巧並應用到病人身上。這是在疫情期間保持社交距離下能做的訓練!
感激您們的支持，令奧比斯可以繼續為醫護人員提供培訓，亦意味着世界上將有更多人獲得最好的眼科治療!
在疫情期間，奧比斯大家庭仍堅守崗位對抗可預防眼疾。全靠奧比斯的支持者與我們一起努力對抗可預防眼疾，帶給我們希望。以下是在過去一年獲得的成就。
Dr. Andrew Choyce
奧比斯麻醉師醫生
知道我們的社區如此關心我們，真的很讓人感動。祝大家幸福健康!
Dr. Choyce 應用他的專業技巧在前線對抗疫情及於深切治療部拯救生命。
位於印度的奧比斯合作夥伴Akhand Jyoti Eye Hospital亦因疫情肆虐而飽受挑戰，很多患者都是弱勢群體，因新冠肺炎而喪失工作，失去經濟能力。有見及此，專業眼科團隊除了為他們提供眼科服務，更於短時間內向他們派發逾11,500份援助食品，包括米、麵粉及薯仔等，讓他們不用受饑餓困擾。
感謝眼科團隊的努力！在這困難的時候能團結一致，共度時艱。
醫護人員即使不用在醫院當值，仍幫忙派發食物及抗疫物資。
奧比斯團隊在疫情期間於埃塞俄比亞阻止砂眼傳播。砂眼是一種高傳染性的致盲疾病，因疫情影響，在埃塞俄比亞南部的砂眼問題愈來愈嚴重。
奧比斯團隊無法如期把抗生素送達受砂眼困擾的患者。為了能夠廣泛派發藥物 (MDA)及篩查，我們需重新審視如何把藥物及時送達並提供符合安全指標的治療。
儘管整個治療過程所需的時間及成本比以往多，外展團隊仍決定到患者住所逐家逐戶派發抗生素。感謝所有奧比斯的支持者及合作夥伴，令這項任務得以完成，讓多達750萬患者得到及時的治療及幫助。
Bekelech是一位埃塞俄比亞的醫護人員，也是奧比斯團隊的一員，我們共同在短短幾周內治療了多達750萬人。在圖中，她正在量度用於治療防止砂眼繼續惡化的藥物。
來自蒙古的小Marla出生時就患有先天性白內障。如果她沒有在奧比斯支持的醫院接受眼科手術，她可能會遭受永久性失明。曾接受奧比斯培訓的眼科醫生Dr. Murat為僅有 42天大的Marla做了手術。而她因此也成為了蒙古年紀最小接受白內障手術的人。
現在Marla每六個月會接受一次眼科檢查，確保她的視力保持健康。
Marla只是在新一代孩子的其中一個能有健康視力成長及過獨立生活的一員。
為了視障人士的眼睛健康，奧比斯一直致力提供符合國際安全標準的治療。在疫情影響下，位於孟加拉的奧比斯合作夥伴Mazharul Haque BNSB Eye Hospital的醫護團隊定期會檢查醫療儀器的衞生情況，以減低患者感染新冠肺炎的風險。而且到處張羅酒精搓手液及食物並派送到各社區，共同抗疫。
衷心感謝奧比斯合作夥伴為患者及社區提供健康保障並期待在不久的將來能再次與他們合作！
醫護人員接受培訓並推廣洗手習慣、保持社交距離及佩戴口罩，共同抗疫。
在封城期間，很多人無法接受眼睛護理服務。為了解決這個問題，位置印度的奧比斯合作夥伴Susrut Eye Foundation and Research CentreSusrut 正為有需要的人提供上門眼科護理服務，透過揀選較緊急的病人，讓他們優先接受治療。
眼科醫療團隊透過Vision Van為患者提供緊急眼科護理服務。
您們的支持對救盲行動有重大的影響力。有賴你們的幫助，在全球仍面臨着從很多不穩定的時候，我們得以培訓眼科專家和持續進行救盲工作。
我們相信大家可共同抗疫並在艱難的時候共同進退，對抗盲疾。
創新是奧比斯一直以來提倡的精神。正正是這種精神和您們的付出，讓我們能夠迅速應變因新冠肺炎帶來的新挑戰。
我們看到了奧比斯團隊優秀的能力。但是疫情對打撃盲疾的影響尚未清楚，所有指標都顯示緊急病例正在增加和醫療衛生系統不勝負荷。
而且，因疫情而令眼科診斷和治療延遲，眼疾情況可能會更嚴峻。這意味着本已緊迫的眼科護理需求只增不減。
去年是艱難的一年，但是我們非常感謝在我們最需要您們的時候，而你們給予鼓勵。在此向您們和您們所愛的人送上最美好的祝福，共度難關。
